Dreary, Dreary, Dreary (tradução)

Original

The Gothic Archies

Compositor: Stephin Merritt

Se foi, se foi
A garota vestida em brocado
Se foram as palavras que nós talvez tenhamos falado
Uivem, ventos, porque ela está morta
E perdida, perdida, perdida

Onde lacrimosos, lacrimosos, olhos um dia brilharam
Cansados, iam com o ritmo
Tristes, tristes por toda a noite a fora
E sinistra era a luz da lua

Se foi, se foi, minha Beatrice
Se foram os lábios que eu ansiei por beijar
Para dentro do negro e ermo abismo
Perdida, perdida, perdida

Onde lacrimosos, lacrimosos, olhos um dia brilharam
Cansados, iam com o ritmo
Tristes, tristes por toda a noite a fora
E sinistra era a luz da lua

Onde lacrimosos, lacrimosos, olhos um dia brilharam
Cansados, iam com o ritmo
Tristes, tristes por toda a noite a fora
E sinistra era a luz da lua