Thigs are not what they appear (tradução)

Original

The Gothic Archies

Compositor: Stephin Merritt

As coisas não são o que parecem
Começando com o amor de uma mãe
Quando uma mão amiga chega perto,
Ela se torna uma luva vazia.

As coisas não são o que parecem,
Começando com seus desejos e sonhos.
Apenas uma coisa na vida é clara:
Nada é o que parece ser.

Até bebês mentem
Até bebês mentem
E estrelas não choram.

Nada é o que parece ser.
Pessoas mentem de orelha a orelha
Apenas para ajudar seus pequenos times
Os quais não são o que parecem.

Nós estamos errados por ficarmos juntos
Mesmo que formos sinceros
Verdade é apenas um mito prático
As coisas não são o que parecem,

Até bebês roubam
Até bebês roubam
E estrelas não guincham

Até bebês mentem
Até bebês mentem
E estrelas não choram.

Até bebês matam
Até bebês matam
E as estrelas são... paradas